鉅亨網編譯趙健君‧綜合外電
2008 / 06 / 23 星期一 22:00
曾多次對全球經濟情勢發出警語的投資大亨George Soros(喬治索羅斯)雖然預測失準，但仍不改其志，這次表示一個超級泡沫即將破滅。
成立 Soros Fund Management並自任董事長的Soros擁有投機客、慈善家和政治活躍份子等多重角色。他曾在1992和狙擊英鎊並在1997年做空泰銖，飽掠而去。
他認為，市場不只反映基本面因素，也能夠改變這些因素，導致資產價格走向極端。他在新書《金融市場新典範》中表示，一個「超級泡沫」已在過去25年形成，而且即將破滅。
Soros 在其著作中的做過多次預測，但多未實現。1987年，他表示，必須以另一國際貨幣取代美元，否則恐出現導致全球大蕭條甚至戰爭的金融動亂。他在1998年出版的書中也說：「全球資本主義體系即將分崩離析。」
《華爾街日報》近期對他進行專訪，詢問他為何在金融操作如此成功，但世界觀卻錯誤。以下是約談摘要。
華爾街日報 (以下簡稱WSJ)：你說這是大蕭條之後最嚴重的金融危機，但股市下跌幅度最大僅 18%，並不像大蕭條。最嚴重的情況已出現了嗎？
Soros ：我認為房屋價格會跌更深，並超過人們目前預期。很難想像不景氣會在年底前結束。但我能設想各種狀況，其中之一就是全球步入長期的經濟衰退，雖然不會重演30年代的景況，但可能出現像日本那樣10年的經濟停滯。
WSJ ：你說我們在過去25年來所經歷的危機只是「一些測試」，讓我們相信體系很穩定，並鼓勵我們承擔更大風險，進而導致崩解。但這次有沒有可能是是另一次測試？
Soros ：每次都是政府伸出援手，這讓我們更相信，市場會自我調整。每次解救經濟後，你必須找到新的動力、新的信用來源、和可讓信用擴張的新工具。
我曾在書中 3次呼喊狼來了，分別是1987年的「金融煉金術」、1998年的「全球資本主義危機」和現在這本書。在狼來了故事中，狼在第 3次真的來了，就算我們能安然渡過這次衰退，超級泡沫的看法再受到挑戰，但我還是會再度呼喊狼來了。
WSJ ：你的世界觀錯了，為何還能致富？
Soros ：因為我知道我何時犯錯，所以能致富。
WSJ ：你如何在泡沫中保持冷靜？
Soros ：我並不冷靜，我也會恐慌，我和一般人一樣，會受到興奮和失望情緒的影響。我之所以仍存活在市場上，是因為能承認本身的錯誤。當你做錯時，你必須勇敢面對。我常常做出錯誤決定，有時也在錯誤時機停損。
沒有留言:
發佈留言